Private Colleger of transportation
image
Начало Форум-основен Форум-Модел Криле Океан Океан Dreams Оръжие Криле Ретросалон Нато и България Галерия Новини Поръчай онлайн

Select Forum Language:

 
Hot topics:
В момента е: Нед 24 Яну 2021, 19:41
Часовете са според зоната UTC + 2
 Главната страница » КРИЛЕ - РЕТРО АВИАЦИОНЕН ФОРУМ » Ретросалон
Crash of Hungarian aircraft Avis A-16 (?) in Bulgaria
Модератори: Penio
Създайте нова тема   Напишете отговор Предишната тема :: Следващата тема
Страница 1 от 1 [2 Мнения]  
Автор Съобщение
Dénes Bern&#


Регистриран на: 17 Мар 2005
Мнения: 92
Местожителство: Hungary

МнениеПуснато на: Съб 11 Май 2013, 14:32    Заглавие:  Crash of Hungarian aircraft Avis A-16 (?) in Bulgaria  

Hello,

It was recorded that a Hungarian aircraft, type Avis A-16, crashed at Bozhurishte airfield on 14 April 1925. Cpt. Ivan Georgiev Uzunov and Cpt. Vasil Georgiev Lazarov died in the incident.
Does anyone know more about this aircraft type?

Also, I have a photo documenting another (the same?) crash, where pod. (podoficer?, or podporuchik?) Uzunov died sometimes in 1932. Does anyone know more about this accident?

Click to see if image is larger

Thank you,

Denes
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя 
CATCH 22


Регистриран на: 02 Сеп 2006
Мнения: 424

МнениеПуснато на: Съб 11 Май 2013, 17:32    Заглавие: Re: Crash of Hungarian aircraft Avis A-16 (?) in Bulgaria  

Dénes Bern&# написа:
Also, I have a photo documenting another (the same?) crash, where pod. (podoficer?, or podporuchik?) Uzunov died sometimes in 1932. Does anyone know more about this accident?

In the photo above it reads "por." not "pod", so it's poruchik Uzunov. There isn't any description of a crash like this in the list with air crashes in Bulgaria.
The first crash in question, from April 14. 1925 is under No.21 in the above metioned list:
"Capt. Ivan Georgiev Uzunov (pilot) and Capt. Vassil Georgiev Lazarov (observer) crashed with an Avis A-16 at Bojurishte airfield, during a test flight. The wings ot the a/c broke during an (inside) loop - this type of a/c was not intended for aerobatics."
Avis was an Austrian (not a Hungarian!) factory, called AVIS Flugzeug- und Autowerke Ges.m.b.H. and A-16 is a school monoplane.
Check the article below:
Click to see if image is larger
Click to see if image is larger
There is some discrepancy between the descriptions in the article and around the photos and the schemes, which plane is which Sad .
But if you check this site, there is a note about a crash with a B.S. I in Sofia, which was A-10. Anyways these 2 a/cs above are the A-10 and A-16. The tail in the photo above is IMHO from a different type of a/c.
Cheers!

Или с други думи:
Става дума за катастрофата на 14 април 1925 год. на летище Божурище , при която загиват двама български авиатори: пилот - капитан Иван Георгиев Узунов и наблюдател - капитан Васил Георгиев Лазаров. Катастрофата е под номер 21 в списъка с Българските авиокатастрофи, който сме дискутирали вече във форума. Самолетът, упоменат в списъка е Авис А - 16 унгарски, а причината е "Счупване на крилата при изпитателен полет и изпълнение на лупинг. Самолетът не е разрешен за изпълнение на фигури".
AVIS Flugzeug- und Autowerke Ges.m.b.H. е австрийска, а не унгарска фирма и произвежда леки коли и самолети. Има произведени 4 типа учебни самолети: B.S.I, II, II, IV. Първите два имат регистрации съответно А-10 и А-16. Цитираната по-горе статия на английски показва двата вида, но в текста към снимките и текста на статията има разминаване, кой самолет е А-10 и кой А-16.
Най-вероятно при описанието на самолета в списъка с авиокатастрофите е спомената неговата регистрация, а не тип.
Click to see if image is larger
Преди време бях попаднал на информация в една статия на немски, в която се споменава катастрофата на самолет от типа Avis B.S. I до София. Тогава не знаех точно, за какво става дума, но ето че изникна въпрос, относно същия инцидент.
Снимката от първия постинг, документираща трагичния край на поручик Узунов е на друг тип самолет и е от 1932 год. според надписа. Мисля, че става дума за съвпадение на имената. Катастрофа от посочената година със загинал пор. Узунов в известния ни списък няма.

_________________
"Имаше само една засечка и това беше Catch 22."
Джоузеф Хелър
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение 
Покажи мнения от преди:   Сортирай по:   
Страница 1 от 1 [2 Мнения]  
Създайте нова тема   Напишете отговор Предишната тема :: Следващата тема
 Главната страница » КРИЛЕ - РЕТРО АВИАЦИОНЕН ФОРУМ » Ретросалон
Идете на:  

Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети

[ Time: 0.1559s ][ Queries: 13 (0.0053s) ][ Debug on ]

 
Copyright ©2006-2012 Air Group 2000 Ltd. All rights reserved. support@airgroup2000.com

eXTReMe Tracker