Private Colleger of transportation
image
Начало Форум-основен Форум-Модел Криле Океан Океан Dreams Оръжие Криле Ретросалон Нато и България Галерия Новини Поръчай онлайн

Select Forum Language:

 
Hot topics:
В момента е: Вто 19 Яну 2021, 13:31
Часовете са според зоната UTC + 2
 Главната страница » КРИЛЕ - РЕТРО АВИАЦИОНЕН ФОРУМ » Ретросалон
Победи с реактивни самолети от ВСВ
Модератори: Penio
Създайте нова тема   Напишете отговор Предишната тема :: Следващата тема
Страница 4 от 4 [60 Мнения]   Иди на страница: Предишна 1, 2, 3, 4
Автор Съобщение
onufrii


Регистриран на: 02 Яну 2004
Мнения: 13226
Местожителство: вилает Боляристан

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 12:08    Заглавие:  

Моя грешка, но нямах как да проверя в момента Embarassed !
_________________
Отказах се да ставам космонавт - вече видях земята през предното стъкло!

Si vis pacem, para bellum - 26030

Прайм червени шишета на бели!
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Иван
[Moderator]


Регистриран на: 27 Юни 2004
Мнения: 1930
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 13:15    Заглавие:  

Арагон е прав за авиохоризонтите. Exclamation Exclamation Exclamation
Дори и "Емилите" имат авиохоризонт. Превел съм, без да се замисля върху този факт. Вероятно авторът е имал предвид някакъв друг уред, но го е описал като авариен указател на обръщането и аз реших, че е авиохоризонт. Макар да съм специалист в тази област, не мога да си обясня за какво става дума в случая. Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
German, като особено вещ в немския език, според тебе понятието Notwendigzeiger какво може да означава?

_________________
КОЙТО МОЖЕ - ПРАВИ! КОЙТО НЕ МОЖЕ - ДАВА АКЪЛ...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Гост
Гост


МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 13:30    Заглавие:  

notwendig означава необходим(о). Но, Notwendigzeiger ???.
Върнете се в началото
German


Регистриран на: 02 Яну 2004
Мнения: 2680
Местожителство: Шуменщайн

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 16:47    Заглавие:  

Иван написа:
German, като особено вещ в немския език, според тебе понятието Notwendigzeiger какво може да означава?

Хм. Така, без да го видя в контекста е трудно. Но най-вероятно става дума за някакъв авариен сигнализатор. По-точно сигнализатор за аварийна ситуация.
Нещо като "праотец" на онази система в МиГ-29 дето ти продумва с нежен женски глас: "Высота опасная, высота опасная!" Laughing

notzeichen например е издаване на сигнал за бедствие, авария, опасност или нещо от рода

_________________
Сред полето цъфти малко цветенце и то се казва: Ерика.
Рояк от хиляди пчелички кръжи около Ерика,
защото нейното сърце е изпълнено със сладост,
а от пъстрото ѝ одеяние струи нежен аромат.

Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Иван
[Moderator]


Регистриран на: 27 Юни 2004
Мнения: 1930
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 16:52    Заглавие:  

Аз го знам това, знам и Notwendigkeit - необходимост, но какъв ще да е този Zeiger (показвач, указател, стрелка) на необходимостта не ми говори нищо Rolling Eyes
_________________
КОЙТО МОЖЕ - ПРАВИ! КОЙТО НЕ МОЖЕ - ДАВА АКЪЛ...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
German


Регистриран на: 02 Яну 2004
Мнения: 2680
Местожителство: Шуменщайн

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 17:00    Заглавие:  

Ами според мене в случая указател не на "необходимостта", ами на "опасността" или "аварийността". Да не би да е някакъв уред за показване на настъпила авария в двигателя например? Два броя ли са били? Трябва да погледна таблото, нали за Ме 262 става дума или бъркам?
_________________
Сред полето цъфти малко цветенце и то се казва: Ерика.
Рояк от хиляди пчелички кръжи около Ерика,
защото нейното сърце е изпълнено със сладост,
а от пъстрото ѝ одеяние струи нежен аромат.

Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
su27
[Moderator]


Регистриран на: 01 Яну 2004
Мнения: 1248

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 17:04    Заглавие:  

Да не става дума за индикатора за претоварването/червена лампа/ или за homing индикатора?
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение 
baj_michal

Регистриран на: 17 Юни 2005
Мнения: 89
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 17:30    Заглавие:  

Иван,
на този линк има снимки на кабината на Ме262 с описания на приборите на английски. Не са качествени, но дано ти помогнат.

http://www.zenoswarbirdvideos.com/Flying_the_Me-262.html

_________________
I'd rather be a sparrow than a snail...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Иван
[Moderator]


Регистриран на: 27 Юни 2004
Мнения: 1930
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 19:55    Заглавие:  

Благодаря на бай Михал. Аз имам чудесни снимки на кабината на Ме 262 и имената на уредите на немски, но такъв уред няма.
_________________
КОЙТО МОЖЕ - ПРАВИ! КОЙТО НЕ МОЖЕ - ДАВА АКЪЛ...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
centara

Регистриран на: 01 Яну 2004
Мнения: 1039
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пет 04 Ное 2005, 20:07    Заглавие:  

Без да имам претенции за достоверност си мисля, че може би става дума за някакъв индикатор, предупреждаващ при облъчване от радарите на британските Москито.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение 
German


Регистриран на: 02 Яну 2004
Мнения: 2680
Местожителство: Шуменщайн

МнениеПуснато на: Пон 07 Ное 2005, 15:47    Заглавие:  

Иван написа:
Благодаря на бай Михал. Аз имам чудесни снимки на кабината на Ме 262 и имената на уредите на немски, но такъв уред няма.

В двутомната монография на AJ-PRESS също има схема на таблото с надписи на английски, но няма и помен от такъв уред. Затова пък до схемата се мъдри цветна снимка на възстановено табло, и като ги сравнявам, забелязвам, че има разлики. Например има един уред вляво долу на таблото, който на схемата липсва. Confused

_________________
Сред полето цъфти малко цветенце и то се казва: Ерика.
Рояк от хиляди пчелички кръжи около Ерика,
защото нейното сърце е изпълнено със сладост,
а от пъстрото ѝ одеяние струи нежен аромат.

Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
peter


Регистриран на: 09 Окт 2005
Мнения: 34
Местожителство: Karlovo

МнениеПуснато на: Нед 17 Сеп 2006, 16:11    Заглавие:  

свалени съязнически
самолети
44-самолета
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
peter


Регистриран на: 09 Окт 2005
Мнения: 34
Местожителство: Karlovo

МнениеПуснато на: Пон 18 Сеп 2006, 15:19    Заглавие:  

маи са и повече не знам
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Aragorn


Регистриран на: 08 Окт 2004
Мнения: 951
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пон 18 Сеп 2006, 15:20    Заглавие:  

Спри да спамиш бе, леке!
_________________
Изгори, за да светиш!
Click to see if image is larger
Click to see if image is larger
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение 
ICQ Номер 
Dany Boy


Регистриран на: 10 Фев 2006
Мнения: 59
Местожителство: Добрич

МнениеПуснато на: Пон 14 Юли 2014, 20:53    Заглавие:  

Съвсем нов модел в М1:32 на японска фирма, която вече близо повече от 20 години е стандарт за перфектно качество и е посветен на Leutnant Kurt Welter (10)
Click to see if image is larger
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла 
Покажи мнения от преди:   Сортирай по:   
Страница 4 от 4 [60 Мнения]   Иди на страница: Предишна 1, 2, 3, 4
Създайте нова тема   Напишете отговор Предишната тема :: Следващата тема
 Главната страница » КРИЛЕ - РЕТРО АВИАЦИОНЕН ФОРУМ » Ретросалон
Идете на:  

Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети

[ Time: 0.0643s ][ Queries: 13 (0.0049s) ][ Debug on ]

 
Copyright ©2006-2012 Air Group 2000 Ltd. All rights reserved. support@airgroup2000.com

eXTReMe Tracker